Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 2, 462

› »
Akarnanien
Palairos
Grabinschrift
Block
Kalkstein
um 300
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἀκμαῖόν σε Ἀΐδη[ς ὑπεδέ]ξατο, κοῦρε Λεάρχου
1In der Blüte hat dich Hades aufgenommen, du Sohn des Learchos,
2Δεινία, Αἰτωλῶν̣ [ὕβριν] ἀ̣μυνόμενον·
2Deinias, als der Aitoler Übermut du wehrtest.
3οὔθ’ εἵλου τὸ ζῆν β̣ί̣[ον ἀσφαλῆ ἀ]λλὰ πρὸ μοίρης
3Nicht wähltest du, ein sicheres Dasein zu leben, sondern vor der Zeit
4ὤλεο πατρώιη[ν γῆν ἀπολυό]μ̣ε̣ν̣ος.
4starbst du, während du die väterliche Erde befreitest.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 257

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0